The PASEP (partially asymmetric exclusion process) is a toy model in the physics of dynamical systems strongly related to the moments of some classical orthogonal polynomials (Hermite, Laguerre, Askey–Wilson). The partition function has been interpreted with various combinatorial objects such as permutations, alternative and tree-like tableaux, etc. We introduce a new one called “Laguerre heaps of segments”, which seems to play a central role in the network of bijections relating all these interpretations.